Le mariage chleuh :
traditions et étapes d'un mariage du Souss
Dans le Souss, on ne dit pas « mariage » mais tamghra : la fête. Et les deux mots qui la portent, isli et tislit, le marié et la mariée, résonnent dans toutes les familles chleuhes, d'Agadir à Tiznit, de Taroudant à l'Anti-Atlas. Le mariage chleuh partage l'essentiel des traditions marocaines, mais il garde sa couleur propre : l'argent plutôt que l'or, l'ahwach plutôt que l'orchestre, le village entier plutôt que la seule famille. Voici ce qui le rend unique, comment il se déroule et comment le vivre quand on a grandi loin du Souss.
Un mariage chleuh (amazigh du Souss) suit les grandes étapes du mariage marocain : demande entre les familles, acte religieux, henné et fête. Ce qui le distingue : la langue tachelhit, les parures et les fibules d'argent, les tenues drapées, la musique des rways et la danse collective de l'ahwach, et une fête traditionnellement étalée sur plusieurs jours. Dans la diaspora, la plupart des familles en gardent l'esprit en l'adaptant : mariage civil d'abord, puis une soirée qui mêle henné, tenues du Souss et musique amazighe.
Qu'est-ce qui rend le mariage chleuh unique ?
Le mariage chleuh n'est pas un autre mariage : c'est un mariage marocain et musulman, avec la même demande, le même acte religieux et le même sens de la famille. Sa singularité tient à la culture amazighe du Souss, transmise de génération en génération.
- La langue : les échanges entre familles, les chants et les bénédictions se font en tachelhit.
- L'argent plutôt que l'or : les parures traditionnelles du Souss sont en argent, avec fibules, colliers et bracelets ouvragés. La région de Tiznit est réputée pour ce savoir-faire.
- La fête collective : dans les villages, le mariage concerne toute la communauté, qui chante, danse et aide à l'organisation.
- La musique : les rways, poètes-musiciens du Souss, et l'ahwach, chant et danse en groupe rythmés par les tambours sur cadre.
Cette identité compte toujours pour la diaspora. Parmi les candidats de DAR TISLIT en France, Agadir est la première ville d'origine citée, chez les femmes comme chez les hommes, d'après l'analyse des candidatures reçues en France.
Vous cherchez une personne sérieuse, qui partage vos valeurs ? DAR TISLIT arrive bientôt au Canada.
Joindre la liste d'attente →Les étapes d'un mariage chleuh, de la demande à la fête
Le déroulé varie selon les villages, les familles et l'époque, mais on retrouve presque toujours la même trame. Pour le détail des étapes communes à tous les mariages marocains (khotba, fatiha, sadaq, mariage civil), voir notre guide des étapes d'un mariage marocain traditionnel.
1. La demande entre les familles
La famille du jeune homme se présente chez celle de la jeune femme, avec des présents : sucre, thé, parfois du henné et des tissus. On parle peu du couple et beaucoup des familles : d'où l'on vient, qui l'on connaît, quelles valeurs on partage. Dans le Souss, l'avis des anciens pèse encore beaucoup.
2. L'accord et l'acte religieux
Une fois l'accord donné, les conditions du mariage, dont le sadaq (la dot), sont fixées entre les familles, puis le mariage est scellé religieusement. Dans le pays où l'on vit, le mariage civil doit être célébré selon les règles locales : renseignez-vous avant de fixer les dates.
3. Les cadeaux et les préparatifs
La famille du marié apporte ses présents à la mariée : tissus, parures, henné, produits de beauté traditionnels. Les femmes des deux familles préparent la fête des semaines à l'avance. Pour savoir qui prend quoi en charge, lisez qui paie quoi dans un mariage marocain.
4. Le henné
La veille de la fête, les femmes se réunissent autour de la tislit pour la soirée du henné, entre chants en tachelhit, youyous et bénédictions. C'est un moment intime, souvent le plus émouvant pour la mariée et sa mère.
5. La tamghra, la fête
Dans les villages, la fête s'étalait traditionnellement sur plusieurs jours. On y partage les repas (tajines, couscous et l'amlou, cette pâte d'amandes, d'huile d'argan et de miel typique du Souss), on accueille la mariée chez son époux et l'on danse jusque tard dans la nuit.
Tenues, bijoux et musique : les traditions du Souss
Les tenues de la mariée
La tenue traditionnelle de la tislit du Souss est souvent un drapé de tissu clair, retenu sur les épaules par des fibules d'argent, avec une ceinture et des parures en cascade. Aujourd'hui, la plupart des mariées alternent cette tenue amazighe avec des caftans, au fil des changements de la soirée.
L'argent, signature du Souss
Fibules, colliers mêlant argent, ambre et corail, bracelets et diadèmes : ces bijoux ne sont pas qu'un ornement. Ils se transmettent souvent de mère en fille, et porter ceux de sa grand-mère le jour du mariage reste un geste fort pour beaucoup de familles.
L'ahwach et les rways
L'ahwach est l'âme de la fête chleuhe : hommes et femmes, en rangs ou en cercle, chantent et dansent ensemble au rythme des tambours sur cadre. Les rways, avec leur ribab et leur poésie en tachelhit, sont les autres grands noms de la musique du Souss. Dans la diaspora, beaucoup de familles font venir un groupe amazigh pour au moins une partie de la soirée.
Un mariage chleuh ne se regarde pas, il se vit : on chante, on danse et l'on bénit ensemble.
Soyez parmi les premiers prévenus de l'ouverture de DAR TISLIT dans votre pays.
Être prévenu(e) de l'ouverture →Célébrer un mariage chleuh loin du Souss
Organiser une tamghra loin du Souss, c'est faire des choix. Les familles que DAR TISLIT accompagne en parlent souvent dès la rencontre :
- Une fête ou deux? Certaines familles célèbrent sur place pour les proches de la diaspora, puis au village pour la famille restée au Maroc.
- Combien de jours? Dans la diaspora, les plusieurs jours de fête deviennent souvent une soirée de henné et une grande soirée de mariage.
- Quelle langue? Quand un seul des deux époux est chleuh, on mêle souvent tachelhit, darija et français, dans les chants comme dans les discours.
- Les démarches : mariage civil, actes de naissance, inscription au consulat du Maroc… En cas de doute, renseignez-vous auprès des autorités de votre province et du consulat.
La langue est justement une question qui revient. D'après l'analyse des candidatures reçues par DAR TISLIT en France, 28,7 % des candidates (sur 680 réponses) et 35,7 % des candidats (sur 171 réponses) disent parler chleuh couramment. Autrement dit, beaucoup de familles chleuhes vivent leurs traditions sans que tout le monde parle tachelhit au quotidien : nous l'abordons dans faut-il parler chleuh pour épouser un(e) chleuh?
Trouver un(e) partenaire chleuh qui partage ces traditions
Vouloir un mariage chleuh, c'est souvent espérer un conjoint qui en connaît le sens. Mais les attentes sont plus ouvertes qu'on ne le croit. Quand on demande aux candidates si elles souhaitent un partenaire d'origine chleuhe, 79,3 % se disent ouvertes à tous les Marocains, 15,3 % préfèrent un chleuh et 4,4 % ne veulent qu'un chleuh (680 réponses).
Lorsqu'on leur demande librement s'ils ont une préférence de région d'origine, 17,3 % des candidates (548 réponses) et 21,2 % des candidats (193 réponses) citent le Souss, Agadir, les chleuhs ou les Amazighs. Les hommes y tiennent donc un peu plus souvent que les femmes.
Ce que nous observons en entretien : plus que l'origine sur papier, c'est le partage des valeurs qui fait la solidité d'un couple. Une personne qui respecte la famille, la religion et les traditions saura entrer dans une tamghra, même si elle ne parle pas encore tachelhit. Pour aller plus loin, lisez notre guide rencontre chleuhe sérieuse.
DAR TISLIT s'adresse aux personnes d'origine marocaine qui veulent se marier. Le service est offert en France; une liste d'attente est ouverte pour le Canada.
Un cadre humain, discret et orienté vers le mariage : bientôt chez vous.
Joindre la liste d'attente →